dobbelsteen                                   DE GROENE DOBBELSTEEN
An den Teichen 2, o/t Guttau, Malschwitz, 02694, Duitsland    

      
HOME

Uw gastheer

Het gebied

Huisreglement

Het huis

Reserveringen

Adressen en links




laubfrosch

laubfrosch



otter

otter

HOME


Ons huis in Duitsland is een oud café  [ Brückenschenke ] met feestzaal boven, tot de jaren 80 in functie geweest. Daarna tot een boven- en benedenwoning veranderd. Wij hebben het in 2007 gekocht op een veiling en het daarna gedeeltelijk verbouwd en opgeknapt.

We verhuren de benedenwoning aan vakantiegasten en de bovenwoning houden we voor onszelf en vrienden. De benedenwoning is toegankelijk via een eigen voordeur en de zij- ingang geeft toegang tot beide etages. Er is een eigen parkeerplaats bij het huis.
Vakantiegasten krijgen  2 sleutels van de voordeur, maar kunnen uiteraard ook de zij- ingang gebruiken.

Het huis ligt 50 km ten oosten van Dresden en 12 km ten noorden van Bautzen.

Van Dresden volgt men de autoweg naar Görlitz, neemt de afslag rechts naar Bautzen- oost, daarna rechtsaf richting Bad Muskau en na ongeveer 1 km de afslag rechts naar Niesky, vanaf deze afslag komt men na ongeveer 10 km, via verschillende dorpjes, in Guttau, waar men direkt na de bocht de afslag links naar Lömischau neemt,[ goed aangegeven maar een wat verborgen afslag]. Dit is de Schulstrasse die vloeiend overgaat in An den Teichen.

Soms herkennnen GPS systemen An den Teichen niet, en moet Schulstrasse 12 ingevoerd worden [ in Guttau ], maar het officiële adres is : An den Teichen 2, Guttau.

Wij verhuren het huis voor een bedrag van 350 Euro per week , alles inbegrepen, met een toeslag van 25 Euro per week van 15 oktober tot 1 mei voor de centrale verwarming.

De ligging is uniek. Midden tussen de Teichen [ karpervijvers ], 500 meter van het ‘Haus der tausend Teichen” [ een soort boswachterij/infocentrum ], het centrum van het Biosphärenreservat Oberlausitz, een Unesco natuurreservaat en het grootste ottergebied van Europa. De Spree op 300 meter afstand, bos op 200 meter afstand, zwem- en zeilgelegenheid op 700 meter [ Olbasee ], veel fiets- en wandelpaden.

Bautzen op 12 km. afstand, een prachtige, ongeschonden, oude stad met veel bezienswaardigheden, restaurants etc. 


bautzen



het huis

huis

de overstroming in de jaren 80
overstroming

2007, in de steigers
steigers

Bijna drielanden punt
kaart